«Коллекция шедевров»

Иоганн Вольфганг ГЁТЕ

ФАУСТ

В книге использованы иллюстрации Э. Зейбертца, Р. Зейтца, Ф. Зимма, А. Крелинга, А. Лизен-Майера, А. Цика и картины П. Брейгеля Старшего, И. Босха, А. Бугро, Я. ван Эйка, Г. Гольбейна Старшего, Дуччо, А. Дюрера, Л. Кранаха Старшего, Х. Мемлинка, П. П. Рубенса, К. Айтдорфера, Х. Бальдунга. 

Иоганн Вольфганг Гёте (1749–1832), государственный деятель, естествоиспытатель и философ, вошёл в историю прежде всего как великий поэт Германии. Его перу принадлежат драмы, баллады, легендарный роман в письмах «Страдания юного Вертера». И вершина немецкой поэзии – философская трагедия Фауст», над которой Гёте работал в течение 60 лет...

В основе трагедии – легенда о докторе Фаусте, продавшем душу дьяволу, очень популярная в европейской литературе. Мыслитель, учёный и бунтарь, Фауст жаждет постичь самые сокровенные тайны природы и человеческого бытия. За его душу сражаются Господь и сатана.

. . .

Иван Алексеевич БУНИН

ТЁМНЫЕ АЛЛЕИ

Легендарная книга рассказов о любви мастера лирической прозы, лауреата Нобелевской премии Ивана Алексеевича Бунина.

Это самый полный вариант сборника, подготовленный самим автором в последней редакции. Тексты печатаются без купюр.

Особый дизайн и оригинальные иллюстрации художника Татьяны Островерховой воссоздают аромат бунинского письма.

. . .

Мольер

ТАРТЮФ

В книгу вошли две легендарные пьесы блистательного французского комедиографа, создателя классической комедии Мольера (настоящее имя Жан-Батист Поклен) – «Тартюф» и «Мещанин во дворянстве», пьесы XVII в., до сих пор живут на мировых сценах!

В книге использованы картины, рисунки и гравюры французских художников Эдмона Гедуэна, Луи Лелуара, Мориса Лелуара, Жака Лемана, Шарля Антуана Койпеля, Пьера Миньяра, Николя-Андре Монсио, Сандоза, Жако-Фирмена Боварле, Себастьяна Бурдона, Жана Моро-младшего, Анрио, Мариета, Тони Жоано, Мазероля, Франсуа Буше, Бриссара, Лепотра, Андре Босса, Дессена, Жане Ланже, Лагиломе.

. . .

Омар ХАЙАМ

РУБАИ

Омар Хайям (1048?–1131) вошёл в историю как выдающийся персидский учёный – философ, математик, астроном, но более всего как непревзойдённый мастер рубаи – философских четверостиший, афористичных по форме.

Рубаи Омара Хайяма написаны простым и доступным языком, без традиционной восточной цветистости. Но из внешней простоты слагаются вечные темы и вечные истины – о Боге и судьбе, о любви и смерти, о высоком и низменном в самом обычном человеке.
Невзирая на измены и предательства, обиды и разочарования, уникальный поэт Востока неизменно возносит хвалу вечной Жизни, за которую благодарит Создателя. В этом и состоит непреходящая ценность его философии.

. . .

Уильям ШЕКСПИР

РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА

Трагедия «Ромео и Джульетта» – одно из самых известных созданий великого Уильяма Шекспира (1564–1616) и, быть может, лучшее произведение мировой литературы о любви.

Трагедия увидела свет в 1599 г. под названием «The Most Excellent and Lamentable Tragediс of Romeo and Juliet» («Прекрасная и прискорбная трагедия о Ромео и Джульетте»). Пронзительная история любви двух юных влюблённых и их смерти в жестоком и беспощадном мире звучит вечным гимном любви, которая сильнее смерти…

В книге использованы гравюры М. Рецша, из изданий Дж. Бойделла и Н. Роува.

Иллюстрации Ф. Хайеца, К. Л. Ф. Беккера, Ш. Э. Делора, Д. Джильберта, Ф.-Г. Кальдерона, А. Робида, Дж. М. У. Тёрнера.

. . .

Николай Васильевич ГОГОЛЬ

РЕВИЗОР

Юбилейное издание к 200-летию Н. В. Гоголя  

Сюжет комедии прост, хотя и фантастичен. Иван Александрович Хлестаков, чиновник самого низкого ранга, оказывается в небольшом уездном городке, где, проигравшись в карты, остаётся без денег. По случайному совпадению городские чиновники принимают его за столичного ревизора.

Традиционно считается, что А. С. Пушкин подсказал этот сюжет Н. В. Гоголю, создавшему пьесу в 1835 г.
«В “Ревизоре” я решился собрать в одну кучу всё дурное в России, какое я тогда знал, все несправедливости, какие делаются в тех местах и в тех случаях, где больше всего требуется от человека справедливости, и за одним разом посмеяться над всем», – писал сам автор о комедии, которой суждено было стать бессмертной.
Премьера «Ревизора» состоялась в 1736 г. – в петербургском Александринском и московском Малом театрах. И с тех пор неизменно остаётся в репертуаре российских театров, не потеряв своей актуальности.

. . .

МУДРОСТЬ ЦАРЯ СОЛОМОНА

Канонические библейские тексты «Книги Притчей Соломоновых», «Книги Екклесиаста, или Проповедника», «Книги Песни Песней Соломона», «Книги премудрости Соломона», «Книги премудрости Иисуса, сына Сирахова» проиллюстрированы картинами и гравюрами великих мастеров – У. Блейка, П. Брейгеля Старшего, В. Бриоски, Ф. Бруни, К. Брюллов и др., а также русскими, византийскими и европейскими иконами, фрагментами фресок, витражами соборов и базилик, иллюстрациями к старинным манускриптам.

. . .

Михаил Юрьевич ЛЕРМОНТОВ

МАСКАРАД

В оформлении книги использованы картины, акварели и рисунки Михаила Юрьевича Лермонтова.

В книгу вошли поэма М. Ю. Лермонтова «Демон», драма «Маскарад» и роман «Герой нашего времени». «Печальный демон», мятежный Арбенин и страдающий разрушитель судеб Печорин – эти трое, «с гордою душой», стали главными героями творчества писателя. И хотя они существуют в произведениях разных жанров, их объединяет разочарованность в людях и обречённость на одиночество…

. . .

Джордж Ноэл Гордон БАЙРОН

КОРСАР

Текст печатается по изданию: Библиотека великих писателей. Под ред. С.А. Венгерова. Издание Брокгауза-Ефрона. Санкт-Петербург, 1904 

Переводы С. Ильина, П. Козлова, В. Лихачёва, А. Фёдорова, О. Чюминой

Лорд Джордж Ноэл Гордон Байрон (1788–1824) – великий английский поэт-романтик, оказавший беспрецедентное влияние на европейскую, в т. ч. и русскую, литературу XIX – начала XX вв. В нашу книгу вошли две поэмы поэта – «Паломничество Чайльд-Гарольда» и «Корсар».

Первые две песни поэмы «Паломничество Чайльд-Гарольда», увидевшие свет в 1812 г., через два дня после легендарной первой речи Байрона в Палате лордов, принесли ему оглушительный успех. «Однажды утром я проснулся и увидел себя знаменитым», – удивлялся поэт: за один день разошлось 14 тысяч экземпляров поэмы.

Следом за Англией под магию таланта Байрона попала и вся Европа, и в лучших произведениях 1-й половины XIX в. стал появляться т. н. байронический герой, отразивший все беды своего времени, все его «болезни», чаяния и «самую большую трагедию» современного человека – способность «осознать совершенство, которого он не может достигнуть».

В начале 1814 г. увидела свет одна из самых знаменитых поэм Байрона – «Корсар». Она принадлежит к числу т. н. «восточных» поэм поэта (1813–1816), написанных им по впечатлениям собственного путешествия. Конрад, главный герой поэмы, отвергнут обществом, одинок и, как и положено байроническому герою, любим самыми прекрасными женщинами.

Текст сопровождают подробные Комментарии.

. . .

Александр Николаевич ОСТРОВСКИЙ

ЖЕНИТЬБА БАЛЬЗАМИНОВА

В оформлении книги использованы картины В. М. Васнецова, В. Е. Маковского, К. Е. Маковского, В. М. Максимова, В. Д. Поленова, В. А. Серова, К. П. Степанова, П. А. Федотова, а также иллюстрации П. М. Боклевского

«Колумбом Замоскворечья» принято называть Александра Николаевича Островского: он родился в Москве, на Малой Ордынке, хорошо знал московские нравы и написал много пьес о жизни московского купечества. Но также хорошо были знакомы ему характеры, судьбы, страдания и беды маленьких людей, населявших русские провинциальные города 2-й половины XIX в. Поэтому с пьесами Островского на русскую сцены пришла подлинная Россия, в образах которой каждый находил знакомые черты.

В книгу вошли пьесы «Праздничный сон до обеда», «Свои собаки грызутся, чужая не приставай» и «Женитьба Бальзаминова», составляющие т. н. трилогию о Бальзаминове, и с успехом идущая сегодня на многих российских сценах комедия «На всякого мудреца довольно простоты».

. . .

Александр Сергеевич ПУШКИН

ЕВГЕНИЙ ОНЕГИН

«Евгений Онегин» – это роман в стихах, над которым А. С. Пушкин работал более семи лет (1823–1831). «Энциклопедией русской жизни» назвал его В. Г. Белинский, и это справедливо.

История любви Татьяны и Онегина и история предательства Онегиным дружбы с Ленским. Поиски героем утраченного смысла жизни. Отблески судьбы самого автора. Россия первых десятилетий XIX в. с её радостями и бедами, проблемами, героями. Всё это есть в творении поэта. И ещё есть непостижимая тайна, которая и сделала «Евгения Онегина» великим русским романом на века.

В разное время к пушкинскому шедевру обращались самые талантливые авторы. Композиторы С. Прокофьев и Р. Щедрин писали к нему музыку. П. Чайковский создал оперу, по совершенству равновеликую оригиналу. Художники И. Репин и Д. Кардовский, М. Добужинский, К. Коровин и Н. Кузьмин запечатлели в живописи образы и события романа. Актёр Р. Файнс сыграл Онегина в удивительной английской экранизации. А исследования Д. Писарева, В. Набокова, Ю. Лотмана создали целую литературу – особый жанр увлекательнейшего чтения, посвящённого великому творению А. С. Пушкина.

. . .

Николай Васильевич ГОГОЛЬ

ВЕЧЕРА НА ХУТОРЕ БЛИЗ ДИКАНЬКИ

«Сейчас прочёл Вечера близ Диканьки. Они изумили меня. Вот настоящая весёлость, искренняя, непринуждённая, без жеманства, без чопорности. А местами какая поэзия!.. Всё это так необыкновенно в нашей нынешней литературе, что я доселе не образумился…» – таково было впечатление А. С. Пушкина от первой книги Н. В. Гоголя. (Книга состоит из двух частей: первая вышла в 1831, вторая – в 1832 г.) Фантастический мир, населённый чертями, ведьмами, привидениями и чудесами, принёс этой книге неиссякаемую популярность. «Сорочинскую ярмарку», «Вечер накануне Ивана Купала» и «Ночь перед Рождеством» с восторгом читали люди разных возрастов и разных поколений. Композиторы XIX в. создавали оперы на их сюжеты, а в XX в. к ним неоднократно обращались режиссёры театра и кино.

. . .

Иван Андреевич КРЫЛОВ

БАСНИ

Иван Андреевич Крылов (1769–1844) обладал многочисленными талантами: он был автором популярных комедий «Модная лавка» и «Урок дочкам», сочинял стихи, издавал журнал «Почта духов», был известным публицистом.

Но в историю русской литературы Крылов вошёл как легендарный баснописец. В его баснях зазвучали живые голоса реальной жизни, поэтому Н. В. Гоголь и назвал их «книгой мудрости самого народа». Яркие, запоминающиеся образы, типичные ситуации и характеры, а главное – афористичный язык и пословичный слог сделали басни Крылова явлением уникальным. Он стал одним из первых русских писателей, получивших мировую известность и переведённых на основные европейские языки.

В предлагаемой книге басни расположены в том порядке, который придал их собранию сам И. А. Крылов в последнем прижизненном издании в девяти книгах (1843 г.).

. . .

Александр Сергеевич ГРИБОЕДОВ

ГОРЕ ОТ УМА

Тонкий психолог и дипломат, романтик и музыкант, загадочная личность и гениальный поэт – таким вошел в русскую историю А. С. Грибоедов, создавший гениальную комедию «Горе от ума».

Аромат московской жизни конца 10-х – начала 20-х годов ХIХ в., с ее традициями, вкусами и нравами, живет и в человеческих типах, и в том, как общаются герои и о чем они говорят, в системе их ценностей и уникальном языке.

В основе сюжета, как известно, история Чацкого, вернувшегося после долгих скитаний в дом московского барина Фамусова, где он вырос и где оставил когда-то влюбленную в него Софью… Но гениальность комедии в том, что за классическим, «программным» сюжетом сокрыто то, что более всего дорого и важно ее автору, то, что вне времени и на все времена, – проблемы вечные. Драма несостоявшейся любви и обманутых надежд. Трагедия непонятости, отвергнутости, одиночества, трагедия ума, что «для иных чума», – трагедия Личности.

. . .