КОРСАР

Текст печатается по изданию: Библиотека великих писателей. Под ред. С.А. Венгерова. Издание Брокгауза-Ефрона. Санкт-Петербург, 1904 

Переводы С. Ильина, П. Козлова, В. Лихачёва, А. Фёдорова, О. Чюминой

Лорд Джордж Ноэл Гордон Байрон (1788–1824) – великий английский поэт-романтик, оказавший беспрецедентное влияние на европейскую, в т. ч. и русскую, литературу XIX – начала XX вв. В нашу книгу вошли две поэмы поэта – «Паломничество Чайльд-Гарольда» и «Корсар».

Первые две песни поэмы «Паломничество Чайльд-Гарольда», увидевшие свет в 1812 г., через два дня после легендарной первой речи Байрона в Палате лордов, принесли ему оглушительный успех. «Однажды утром я проснулся и увидел себя знаменитым», – удивлялся поэт: за один день разошлось 14 тысяч экземпляров поэмы.

Следом за Англией под магию таланта Байрона попала и вся Европа, и в лучших произведениях 1-й половины XIX в. стал появляться т. н. байронический герой, отразивший все беды своего времени, все его «болезни», чаяния и «самую большую трагедию» современного человека – способность «осознать совершенство, которого он не может достигнуть».

В начале 1814 г. увидела свет одна из самых знаменитых поэм Байрона – «Корсар». Она принадлежит к числу т. н. «восточных» поэм поэта (1813–1816), написанных им по впечатлениям собственного путешествия. Конрад, главный герой поэмы, отвергнут обществом, одинок и, как и положено байроническому герою, любим самыми прекрасными женщинами.

Текст сопровождают подробные Комментарии.

В подарочном футляре.

60 нумерованных коллекционных экземпляров.